Michelle Jaun and Tanner Field met in middle school – if one were to go by what Michelle’s mother recalls – sitting on the bench